ну вот. квип опять умер. =\